1
00:00:01,190 --> 00:00:48,790
[Música]

2
00:00:52,800 --> 00:00:58,320
nestas selvas inexploradas vivem os

3
00:00:55,760 --> 00:01:01,520
tribos nativas que por gerações

4
00:00:58,320 --> 00:01:04,320
foi governado por um grande líder, o fantasma

5
00:01:01,520 --> 00:01:07,520
o fantasma que anda o homem que nunca

6
00:01:04,320 --> 00:01:09,439
morre um governante supremo que durante todo o

7
00:01:07,520 --> 00:01:12,479
anos os ensinou a viver juntos

8
00:01:09,439 --> 00:01:14,640
em paz e harmonia, mas um dia o

9
00:01:12,479 --> 00:01:17,119
a quietude pacífica da selva é

10
00:01:14,640 --> 00:01:19,840
quebrado pelo som estranho e sinistro

11
00:01:17,119 --> 00:01:22,880
dos tomtoms nativos que há muito tempo existiam

12
00:01:19,840 --> 00:01:24,799
silencioso é uma mensagem do fantasma

13
00:01:22,880 --> 00:01:27,280
dizendo aos líderes de todas as tribos para

14
00:01:24,799 --> 00:01:30,240
reunir-se para uma reunião importante

15
00:01:27,280 --> 00:01:33,119
e logo na aldeia de Tonga, a casa de

16
00:01:30,240 --> 00:01:35,600
o fantasma os chefes curandeiros altos

17
00:01:33,119 --> 00:01:37,439
sacerdotes e feiticeiros começam a

18
00:01:35,600 --> 00:01:41,400
se reúnem para aguardar o aparecimento de seus

19
00:01:37,439 --> 00:01:41,400
líder e conselheiro

20
00:01:45,550 --> 00:01:57,100
[Música]

21
00:02:07,680 --> 00:02:11,920
parece que os negócios estão melhorando

22
00:02:10,000 --> 00:02:13,520
sinto um clima refrescante chegando

23
00:02:11,920 --> 00:02:16,920
vamos para o bar e tomar um ponche

24
00:02:13,520 --> 00:02:16,920
isso é uma ideia

25
00:02:17,020 --> 00:02:24,720
[Música]

26
00:02:22,480 --> 00:02:26,000
mais socos por favor sim professor

27
00:02:24,720 --> 00:02:28,080
Davidson, como você gosta do nosso estranho

28
00:02:26,000 --> 00:02:30,239
país a esta altura muito, de fato

29
00:02:28,080 --> 00:02:32,080
o pouco que vi sobre isso, você tem alguma

30
00:02:30,239 --> 00:02:33,920
ainda uma palavra para o Sr. Smith, não, mas tenho certeza

31
00:02:32,080 --> 00:02:35,680
ele estará de volta hoje eu te aviso como

32
00:02:33,920 --> 00:02:37,360
assim que um cara chegar me diga, você

33
00:02:35,680 --> 00:02:38,879
sei por que eles estão batendo aqueles tambores

34
00:02:37,360 --> 00:02:40,239
algum tipo de ritual nativo que eu não conheço

35
00:02:38,879 --> 00:02:44,640
sei muito sobre isso, só estou aqui há um

36
00:02:40,239 --> 00:02:44,640
pouco tempo eu mesmo, há o Dr. Bremer

37
00:02:45,760 --> 00:02:49,440
ele já esteve no interior muitas vezes

38
00:02:47,440 --> 00:02:49,980
provavelmente posso te contar tudo sobre isso, uh dr.

39
00:02:49,440 --> 00:02:53,120
Bremmer

40
00:02:49,980 --> 00:02:54,319
[Música]

41
00:02:53,120 --> 00:02:56,000
eu gostaria que você conhecesse o professor

42
00:02:54,319 --> 00:02:57,760
Davidson na Universidade de Melville como fazer

43
00:02:56,000 --> 00:02:59,519
você faz isso, professor médico é nosso único

44
00:02:57,760 --> 00:03:02,080
médico aqui em Syapan e este é o meu

45
00:02:59,519 --> 00:03:03,840
sobrinha senhorita palmer e senhor anderson senhor

46
00:03:02,080 --> 00:03:05,360
Prescott, meus dois assistentes, como vão vocês

47
00:03:03,840 --> 00:03:06,800
senhores, sejam bem-vindos ao cipreste

48
00:03:05,360 --> 00:03:09,280
professor quer saber o significado de

49
00:03:06,800 --> 00:03:10,879
aqueles tom toms, ah, então você está curioso

50
00:03:09,280 --> 00:03:13,040
sobre a nossa bateria, bem, eles são o que

51
00:03:10,879 --> 00:03:14,000
os nativos usam como telégrafo da selva quando

52
00:03:13,040 --> 00:03:15,599
ah

53
00:03:14,000 --> 00:03:17,840
ah, mas acho que você nunca ouviu falar

54
00:03:15,599 --> 00:03:19,760
o fantasma não é a lenda nativa

55
00:03:17,840 --> 00:03:20,879
sobre o homem que nunca morre

56
00:03:19,760 --> 00:03:22,720
exatamente

57
00:03:20,879 --> 00:03:24,560
sempre que há problemas para preparar cerveja ele usa

58
00:03:22,720 --> 00:03:26,720
aqueles tambores para convocar uma reunião de todos os

59
00:03:24,560 --> 00:03:29,680
líderes tribais, tal homem realmente

60
00:03:26,720 --> 00:03:31,280
existe, ah, sim, ele existe e os nativos

61
00:03:29,680 --> 00:03:33,599
realmente acreditam que ele é imortal, eles

62
00:03:31,280 --> 00:03:35,200
de fato, mas naturalmente sabemos que ele

63
00:03:33,599 --> 00:03:37,280
não seja nada mais do que um showman inteligente

64
00:03:35,200 --> 00:03:39,360
que explora o selvagem ignorante

65
00:03:37,280 --> 00:03:41,760
medo supersticioso de onde vem isso

66
00:03:39,360 --> 00:03:43,760
fantasma mora na vila de tonga cerca de

67
00:03:41,760 --> 00:03:45,680
uh dias de viagem para o interior

68
00:03:43,760 --> 00:03:47,920
muito interessante, de fato, eu gostaria de

69
00:03:45,680 --> 00:03:51,959
topar com ele algum dia, acho que você vai

70
00:03:47,920 --> 00:03:51,959
acho que professor bastante difícil

71
00:03:54,440 --> 00:04:10,450
[Música]

72
00:04:18,000 --> 00:04:21,209
[Música]

73
00:04:30,639 --> 00:04:33,440
chefes

74
00:04:32,080 --> 00:04:35,759
líderes

75
00:04:33,440 --> 00:04:37,360
homens de sabedoria e conhecimento eu tenho

76
00:04:35,759 --> 00:04:39,199
liguei para vocês juntos

77
00:04:37,360 --> 00:04:42,639
porque temo que existam forças que

78
00:04:39,199 --> 00:04:44,800
ameaçará sua paz e felicidade

79
00:04:42,639 --> 00:04:46,880
não houve guerra

80
00:04:44,800 --> 00:04:49,520
entre qualquer um de vocês

81
00:04:46,880 --> 00:04:51,919
mas tenho motivos para acreditar

82
00:04:49,520 --> 00:04:53,759
que existem más influências

83
00:04:51,919 --> 00:04:56,320
tentando destruir

84
00:04:53,759 --> 00:04:59,120
o modo de vida sob o qual você viveu

85
00:04:56,320 --> 00:04:59,120
e prosperou

86
00:04:59,520 --> 00:05:03,800
há muito se sabe

87
00:05:19,520 --> 00:05:23,680
líderes

88
00:05:20,960 --> 00:05:27,000
ficar aqui em Tonga até eu voltar para

89
00:05:23,680 --> 00:05:27,000
te conte mais

90
00:05:38,160 --> 00:05:44,089
ah

91
00:05:41,020 --> 00:05:44,089
[Música]

92
00:06:03,520 --> 00:06:06,520
ah

93
00:06:07,520 --> 00:06:11,680
Mestre, eu vi você preso por um dardo envenenado

94
00:06:09,680 --> 00:06:14,400
trouxe suco de toby e uma flor para você

95
00:06:11,680 --> 00:06:16,000
preciso beber rápido, não, não adianta

96
00:06:14,400 --> 00:06:18,479
apenas atrasaria a acção do

97
00:06:16,000 --> 00:06:21,120
veneno por pouco tempo marco vá procurar

98
00:06:18,479 --> 00:06:23,520
para o homem que atira veneno, não, isso é

99
00:06:21,120 --> 00:06:27,360
não é importante agora caneta e papel

100
00:06:23,520 --> 00:06:27,360
vou mandar uma mensagem para meu filho

101
00:06:28,400 --> 00:06:32,080
moku

102
00:06:29,759 --> 00:06:36,360
eu quero que você tome esta nota

103
00:06:32,080 --> 00:06:36,360
para enferrujar bastante justo

104
00:06:54,800 --> 00:06:57,280
entre

105
00:06:58,240 --> 00:07:02,520
fantasma envia mensagem para você

106
00:07:07,599 --> 00:07:13,360
telegrafar meu filho na Universidade de Melville

107
00:07:11,039 --> 00:07:17,319
diga a ele para pegar um avião para

108
00:07:13,360 --> 00:07:17,319
ciprena de uma vez

109
00:07:20,960 --> 00:07:23,960
ah

110
00:07:39,280 --> 00:07:43,880
coloque isso com o resto dos relatórios do z17s

111
00:07:46,080 --> 00:07:50,560
bem, chegue longo

112
00:07:48,720 --> 00:07:51,840
oi cris

113
00:07:50,560 --> 00:07:53,520
bem, você se livrou do imortal

114
00:07:51,840 --> 00:07:58,840
fantasma, sim, você acertou onde o

115
00:07:53,520 --> 00:07:58,840
galinha pega os ovos, bom trabalho, sente-se

116
00:07:59,440 --> 00:08:01,919
agora

117
00:08:00,400 --> 00:08:03,440
quando o fantasma sair do caminho estaremos

118
00:08:01,919 --> 00:08:04,879
capaz de forçar os nativos a nos ajudar

119
00:08:03,440 --> 00:08:06,560
com a construção do nosso ar sagrado

120
00:08:04,879 --> 00:08:07,680
base em Zolas que deveria ser um

121
00:08:06,560 --> 00:08:10,560
tarefa simples

122
00:08:07,680 --> 00:08:10,560
qual é o nosso próximo passo

123
00:08:11,360 --> 00:08:15,120
há um professor Davidson parando em

124
00:08:13,039 --> 00:08:16,639
o hotel dos ventos alísios

125
00:08:15,120 --> 00:08:18,160
ele está se preparando para fazer uma expedição

126
00:08:16,639 --> 00:08:21,280
para a selva, mas ele não sairá até

127
00:08:18,160 --> 00:08:22,960
depois que ele teve uma reunião com Smith, então

128
00:08:21,280 --> 00:08:24,639
eu quero que você descubra o que é uma universidade

129
00:08:22,960 --> 00:08:29,120
professor quer com bandido tipo

130
00:08:24,639 --> 00:08:29,120
Singapura Smith, farei o meu melhor

131
00:08:31,599 --> 00:08:35,519
quem é

132
00:08:33,120 --> 00:08:37,200
ah, entre

133
00:08:35,519 --> 00:08:38,640
oi Singapura, quero que você conheça

134
00:08:37,200 --> 00:08:40,320
professor davis e ele está esperando há um

135
00:08:38,640 --> 00:08:42,240
semana para você voltar, desculpe manter

136
00:08:40,320 --> 00:08:44,159
você está esperando professor, te vejo mais tarde

137
00:08:42,240 --> 00:08:46,080
depois de nos correspondermos por tanto tempo, estou

138
00:08:44,159 --> 00:08:48,560
prazer em conhecê-lo pessoalmente, você trouxe

139
00:08:46,080 --> 00:08:52,519
as chaves eu as tenho aqui, boas

140
00:08:48,560 --> 00:08:52,519
vamos ver como eles combinam com os meus

141
00:08:57,040 --> 00:09:00,560
ah

142
00:08:58,160 --> 00:09:00,560
sente-se

143
00:09:03,600 --> 00:09:08,040
agora vamos ver o que temos aqui

144
00:09:13,519 --> 00:09:17,600
aí está você

145
00:09:15,839 --> 00:09:19,360
falta uma peça

146
00:09:17,600 --> 00:09:22,240
eu sabia que seriam necessárias sete peças para

147
00:09:19,360 --> 00:09:24,320
completar aquele mapa, mas tinha certeza de que

148
00:09:22,240 --> 00:09:26,320
o que vocês eram três nos meus três seriam

149
00:09:24,320 --> 00:09:28,399
o suficiente para nos dar a localização do

150
00:09:26,320 --> 00:09:31,279
cidade perdida dos zolas se parece com você

151
00:09:28,399 --> 00:09:33,760
pensei errado, eu vejo agora

152
00:09:31,279 --> 00:09:35,360
mas é absolutamente necessário

153
00:09:33,760 --> 00:09:37,600
ter as sete chaves para determinar o

154
00:09:35,360 --> 00:09:39,120
localização do tesouro

155
00:09:37,600 --> 00:09:40,880
bem, sendo esse o caso, você também pode

156
00:09:39,120 --> 00:09:42,640
bem, esqueça a coisa toda, eu não tenho

157
00:09:40,880 --> 00:09:44,399
ideia de onde essa chave pode ser encontrada

158
00:09:42,640 --> 00:09:45,760
de acordo com a lenda

159
00:09:44,399 --> 00:09:47,200
deverá estar na posse de um dos

160
00:09:45,760 --> 00:09:49,360
as tribos em algum lugar aqui nestes

161
00:09:47,200 --> 00:09:50,560
selvas eu não apostaria muito em um

162
00:09:49,360 --> 00:09:52,080
lenda

163
00:09:50,560 --> 00:09:54,080
existem mais de 50 tribos diferentes

164
00:09:52,080 --> 00:09:55,519
vivendo naquele país infestado de peste

165
00:09:54,080 --> 00:09:56,959
alguns deles não são muito amigáveis

166
00:09:55,519 --> 00:09:58,880
no entanto

167
00:09:56,959 --> 00:09:59,760
estou determinado a levar minha expedição

168
00:09:58,880 --> 00:10:02,800
lá

169
00:09:59,760 --> 00:10:04,959
mesmo sem sua ajuda

170
00:10:02,800 --> 00:10:06,560
bem, depende de você

171
00:10:04,959 --> 00:10:08,079
por onde você quer começar logo

172
00:10:06,560 --> 00:10:09,600
possível

173
00:10:08,079 --> 00:10:11,440
acho que posso alinhar um trem de carga para

174
00:10:09,600 --> 00:10:13,200
você até amanhã bom

175
00:10:11,440 --> 00:10:15,200
vou informar os membros do meu grupo para

176
00:10:13,200 --> 00:10:17,680
esse efeito ou

177
00:10:15,200 --> 00:10:20,160
é melhor você colocar o seu de volta no

178
00:10:17,680 --> 00:10:21,680
eles não são bons para mim aqui

179
00:10:20,160 --> 00:10:23,920
você os mantém até encontrar o sétimo

180
00:10:21,680 --> 00:10:23,920
um

181
00:10:24,640 --> 00:10:28,720
aí está você

182
00:10:26,240 --> 00:10:30,800
qual é a cidade perdida dos zolas

183
00:10:28,720 --> 00:10:32,399
séculos atrás, quando os zolas eram ricos

184
00:10:30,800 --> 00:10:34,880
e nação poderosa

185
00:10:32,399 --> 00:10:36,720
seu país foi implacavelmente invadido

186
00:10:34,880 --> 00:10:38,800
alta chefe gal os tesouros do país

187
00:10:36,720 --> 00:10:41,360
em sua cidade principal, em seguida, cobriu-a

188
00:10:38,800 --> 00:10:43,519
com água, destruindo a barragem para que o

189
00:10:41,360 --> 00:10:45,600
população espalhada pelas colinas

190
00:10:43,519 --> 00:10:47,839
divididos em sete grupos

191
00:10:45,600 --> 00:10:50,640
e o líder de cada grupo recebeu

192
00:10:47,839 --> 00:10:52,399
uma parte deste mapa incomum foi

193
00:10:50,640 --> 00:10:54,399
feito para que fosse necessário

194
00:10:52,399 --> 00:10:56,079
todos para ficarem juntos quando quisessem

195
00:10:54,399 --> 00:10:58,240
recupere o tesouro após o invasor

196
00:10:56,079 --> 00:11:00,480
tinha deixado uma boa ideia assim eles

197
00:10:58,240 --> 00:11:02,480
não conseguimos cruzar um com o outro, sim, mas

198
00:11:00,480 --> 00:11:06,079
aparentemente o plano não deu certo e

199
00:11:02,480 --> 00:11:06,079
o tesouro nunca foi recuperado

200
00:11:12,399 --> 00:11:15,519
entre, Jeffrey, eu entendo de

201
00:11:14,240 --> 00:11:16,560
Smith de Singapura, estamos começando

202
00:11:15,519 --> 00:11:17,680
amanhã

203
00:11:16,560 --> 00:11:19,279
isso mesmo

204
00:11:17,680 --> 00:11:20,880
eu pessoalmente não acho que Diana deveria ir

205
00:11:19,279 --> 00:11:22,959
conosco, o que você acha, Jeff, eu sou

206
00:11:20,880 --> 00:11:25,200
inclinado a concordar com você, a selva não é

207
00:11:22,959 --> 00:11:27,120
lugar para uma jovem atraente, eu sou

208
00:11:25,200 --> 00:11:28,800
capaz de cuidar de mim também

209
00:11:27,120 --> 00:11:30,399
como qualquer um de vocês e nenhuma quantidade de argumento

210
00:11:28,800 --> 00:11:32,720
vai me fazer mudar de idéia, mas

211
00:11:30,399 --> 00:11:35,279
ouça, dianna, respire, videira

212
00:11:32,720 --> 00:11:37,279
você pode estar noivo de Diana, mas como

213
00:11:35,279 --> 00:11:39,120
errado, deixe-me dizer que você é apenas

214
00:11:37,279 --> 00:11:42,120
desperdiçando seu tempo tentando mudar seu

215
00:11:39,120 --> 00:11:42,120
mente

216
00:11:46,160 --> 00:11:50,639
alguma resposta ainda para aquela van de TV a cabo que enviei

217
00:11:48,399 --> 00:11:53,639
ainda não é administrador

218
00:11:50,639 --> 00:11:53,639
obrigado

219
00:11:59,200 --> 00:12:02,240
certeza que você não vai mudar de ideia e vir

220
00:12:00,639 --> 00:12:03,600
passeando conosco como foi, devo

221
00:12:02,240 --> 00:12:06,079
escreva algumas cartas antes de partirmos

222
00:12:03,600 --> 00:12:09,560
de manhã, boa noite, boa noite

223
00:12:06,079 --> 00:12:09,560
vejo você mais tarde Jeff

224
00:12:22,880 --> 00:12:27,839
olá garoto demônio, garoto, hein, como vai você

225
00:12:29,600 --> 00:12:34,279
tudo bem, bem, eu me acalmo, eu tenho

226
00:12:30,880 --> 00:12:34,279
algum trabalho para fazer

227
00:12:51,050 --> 00:12:56,540
[Música]

228
00:12:59,120 --> 00:13:09,880
hein

229
00:13:00,430 --> 00:13:09,880
[Música]

230
00:13:12,320 --> 00:13:32,079
hum

231
00:13:14,250 --> 00:13:34,480
[Música]

232
00:13:32,079 --> 00:13:36,880
o que está acontecendo aqui, oh

233
00:13:34,480 --> 00:13:39,800
cometemos um erro, pensamos que isso era

234
00:13:36,880 --> 00:13:53,729
indo bem naquela sala, nós

235
00:13:39,800 --> 00:13:53,729
[Música]

236
00:13:54,320 --> 00:13:57,320
bem

237
00:14:00,940 --> 00:14:11,480
[Música]

238
00:14:08,480 --> 00:14:11,480
ah

239
00:14:14,460 --> 00:14:20,410
[Música]

240
00:14:19,279 --> 00:14:45,050
então

241
00:14:20,410 --> 00:14:45,050
[Música]

242
00:14:46,160 --> 00:14:49,120
o que está acontecendo aqui eu peguei isso

243
00:14:48,000 --> 00:14:51,360
três tentando arrombar professor

244
00:14:49,120 --> 00:14:52,399
quarto do Davidson todo no segundo andar

245
00:14:51,360 --> 00:14:54,079
eh

246
00:14:52,399 --> 00:14:55,920
vou trancá-los no meu escritório até o

247
00:14:54,079 --> 00:14:59,839
a polícia pode chegar aqui, vamos lá

248
00:14:55,920 --> 00:14:59,839
indo você vai trazer os outros dois

249
00:15:07,279 --> 00:15:10,800
obrigado Milton Prescott, mas acho que posso

250
00:15:09,120 --> 00:15:12,560
lidar com eles agora

251
00:15:10,800 --> 00:15:14,480
sinto muito por isso, mas garanto

252
00:15:12,560 --> 00:15:18,240
não vai acontecer no meu hotel novamente, você precisa

253
00:15:14,480 --> 00:15:18,240
qualquer ajuda, não estou ao seu serviço, obrigado

254
00:15:23,040 --> 00:15:26,800
então

255
00:15:24,959 --> 00:15:28,079
vocês três não conseguiriam lidar com um homem

256
00:15:26,800 --> 00:15:30,079
e um cachorro

257
00:15:28,079 --> 00:15:32,079
antes de você ficar todo nervoso

258
00:15:30,079 --> 00:15:33,839
você pode muito bem saber que ele não

259
00:15:32,079 --> 00:15:36,800
nos pegue até sairmos no

260
00:15:33,839 --> 00:15:36,800
sala do professor

261
00:15:38,720 --> 00:15:42,000
eu peço desculpas

262
00:15:40,399 --> 00:15:43,600
bom trabalho meninos

263
00:15:42,000 --> 00:15:45,120
é isso que eu quero que você faça

264
00:15:43,600 --> 00:15:48,120
esconda-se até que todos saiamos da cidade

265
00:15:45,120 --> 00:15:48,120
amanhã

266
00:15:54,800 --> 00:15:59,519
oh, Sr. Prescott, eu estava indo até o seu

267
00:15:57,279 --> 00:16:01,199
quarto, esta concessão de cabo acabou de chegar

268
00:15:59,519 --> 00:16:02,720
você obrigado

269
00:16:01,199 --> 00:16:05,279
parece que eu tive muito

270
00:16:02,720 --> 00:16:07,839
dificuldade em encontrar você, hmm, isso é

271
00:16:05,279 --> 00:16:10,160
príncipe real ford ventos alísios saipana

272
00:16:07,839 --> 00:16:10,160
obrigado

273
00:16:13,440 --> 00:16:17,440
seu pai está muito doente, pegue primeiro

274
00:16:15,519 --> 00:16:20,759
avião para saitana e entre em contato comigo para

275
00:16:17,440 --> 00:16:20,759
mais instruções

276
00:16:22,240 --> 00:16:26,079
onde posso encontrar um Sr. fenton neste

277
00:16:24,079 --> 00:16:28,399
pingente da cidade

278
00:16:26,079 --> 00:16:31,360
pingente uh sim, esta mensagem está assinada

279
00:16:28,399 --> 00:16:32,480
enferrujado Fenton, oh, enferrujado, claro, todo mundo

280
00:16:31,360 --> 00:16:34,639
conhece ele

281
00:16:32,480 --> 00:16:37,519
você desce em direção ao rio você vai

282
00:16:34,639 --> 00:16:39,440
passe pela trilha de voz do armazém à sua esquerda

283
00:16:37,519 --> 00:16:42,600
ele vai me levar direto para sua cabana, eu vejo

284
00:16:39,440 --> 00:16:42,600
obrigado

285
00:16:52,079 --> 00:16:55,519
sim

286
00:16:53,120 --> 00:16:57,600
você é um lápis enferrujado, essa é a alça

287
00:16:55,519 --> 00:17:01,519
meu nome é Jeffrey Prescott, recebi isso

288
00:16:57,600 --> 00:17:04,240
cabograma do hotel, bem, entre

289
00:17:01,519 --> 00:17:06,160
digamos que enviei aquele telegrama para Millville

290
00:17:04,240 --> 00:17:08,000
certo, mas chegou até mim aqui em saipan

291
00:17:06,160 --> 00:17:10,720
ah, você estava se surpreendendo

292
00:17:08,000 --> 00:17:11,919
papai, eu vim aqui com uma expedição

293
00:17:10,720 --> 00:17:13,600
pensei que isso me daria uma chance de

294
00:17:11,919 --> 00:17:14,799
visite meu pai e surpreenda-o

295
00:17:13,600 --> 00:17:16,720
mas uh

296
00:17:14,799 --> 00:17:18,799
essa mensagem tira toda a alegria disso

297
00:17:16,720 --> 00:17:20,880
sim, eu sei, agora tenho um guia nativo

298
00:17:18,799 --> 00:17:22,880
esperando para te acolher e eu aconselho

299
00:17:20,880 --> 00:17:24,799
você chega lá o mais rápido possível pode

300
00:17:22,880 --> 00:17:26,959
nós passamos esta noite bem, é

301
00:17:24,799 --> 00:17:28,480
luar, por que não, tudo bem, eu tenho alguns

302
00:17:26,959 --> 00:17:30,080
negócio para atender primeiro ao hotel

303
00:17:28,480 --> 00:17:33,559
e vejo você mais tarde, tudo bem

304
00:17:30,080 --> 00:17:33,559
o guia estará esperando

305
00:17:35,440 --> 00:17:40,160
mas as seis chaves não são boas para nós até

306
00:17:38,000 --> 00:17:42,080
o professor encontra o sétimo e então

307
00:17:40,160 --> 00:17:44,400
o que

308
00:17:42,080 --> 00:17:44,400
bem

309
00:17:44,799 --> 00:17:47,840
como seu guia

310
00:17:46,480 --> 00:17:49,280
você estará lá quando isso

311
00:17:47,840 --> 00:17:50,720
acontece

312
00:17:49,280 --> 00:17:54,000
caberá a você se controlar

313
00:17:50,720 --> 00:17:54,000
disso e traga de volta aqui para mim

314
00:17:54,480 --> 00:17:59,320
quem é

315
00:17:56,080 --> 00:17:59,320
senhor ferreiro

316
00:18:03,600 --> 00:18:07,919
posso fazer por você, estou verificando

317
00:18:06,080 --> 00:18:09,600
nada de errado, oh não, acabei de receber um

318
00:18:07,919 --> 00:18:11,440
mensagem que torna imperativo para mim

319
00:18:09,600 --> 00:18:12,880
para sair imediatamente, uh, por favor, veja isso

320
00:18:11,440 --> 00:18:14,799
professor Davidson recebe esta nota como

321
00:18:12,880 --> 00:18:18,320
assim que ele retornar, por que certamente agradecer

322
00:18:14,799 --> 00:18:18,320
você vem garoto, boa sorte

323
00:18:20,400 --> 00:18:24,679
as coisas acontecem rápido, não é

324
00:18:31,120 --> 00:18:37,200
por razões que não consigo explicar, eu

325
00:18:33,600 --> 00:18:38,720
deve renunciar à expedição

326
00:18:37,200 --> 00:18:40,840
eu sei que isso vai te causar algum

327
00:18:38,720 --> 00:18:43,679
inconveniente, mas não tenho

328
00:18:40,840 --> 00:18:46,400
escolha boa sorte e sucesso

329
00:18:43,679 --> 00:18:47,280
Sinceramente G Prescott

330
00:18:46,400 --> 00:18:52,039
bem

331
00:18:47,280 --> 00:18:52,039
isso funciona perfeitamente para nós

332
00:18:56,240 --> 00:19:00,559
fique bem, pai, estudei venenos

333
00:18:58,880 --> 00:19:02,799
e suas curas em Melville e há

334
00:19:00,559 --> 00:19:05,679
não adianta, não há cura para a ironia

335
00:19:02,799 --> 00:19:08,080
veneno, mas pai, acho que não fale, meu filho

336
00:19:05,679 --> 00:19:10,559
mas ouça, há muito a dizer e

337
00:19:08,080 --> 00:19:12,080
tão pouco tempo para dizer isso

338
00:19:10,559 --> 00:19:14,240
você aprende as línguas da selva

339
00:19:12,080 --> 00:19:16,160
pessoas, eu os estudei como você pediu

340
00:19:14,240 --> 00:19:18,160
mas ainda não tenho muita certeza de nenhum deles

341
00:19:16,160 --> 00:19:20,559
isso virá com a prática

342
00:19:18,160 --> 00:19:22,960
agora há outra coisa que você deve aprender

343
00:19:20,559 --> 00:19:25,919
os segredos da magia praticada pelos

344
00:19:22,960 --> 00:19:28,160
curandeiros magia sim

345
00:19:25,919 --> 00:19:30,400
não há nada que influencie tanto o nativo

346
00:19:28,160 --> 00:19:31,600
lembre-se de que se você fizer guloseimas simples e

347
00:19:30,400 --> 00:19:34,640
ilusões

348
00:19:31,600 --> 00:19:35,440
Silva vai te ensinar

349
00:19:34,640 --> 00:19:39,240
venha

350
00:19:35,440 --> 00:19:39,240
me dê uma mão eu mesmo

351
00:19:47,600 --> 00:19:53,810
estes são os tesouros armazenados através

352
00:19:49,679 --> 00:19:56,559
os séculos pelos seus antepassados

353
00:19:53,810 --> 00:19:58,720
[Música]

354
00:19:56,559 --> 00:20:00,080
por que há uma fortuna aqui em jóias e

355
00:19:58,720 --> 00:20:01,919
ouro

356
00:20:00,080 --> 00:20:04,400
é seu agora

357
00:20:01,919 --> 00:20:07,039
para usar contra o inimigo que está chegando

358
00:20:04,400 --> 00:20:08,159
para nossas selvas em busca de algum misterioso

359
00:20:07,039 --> 00:20:10,240
razão

360
00:20:08,159 --> 00:20:11,950
agora para o túmulo de seus antepassados fique

361
00:20:10,240 --> 00:20:17,120
aqui diabo

362
00:20:11,950 --> 00:20:21,000
[Música]

363
00:20:17,120 --> 00:20:21,000
aqui meu filho

364
00:20:24,960 --> 00:20:30,159
e você jura solenemente diante dos túmulos

365
00:20:27,600 --> 00:20:32,840
de seus antepassados que você continuará

366
00:20:30,159 --> 00:20:35,600
com uma vingança contra toda a pirataria

367
00:20:32,840 --> 00:20:37,039
ganância e crueldade

368
00:20:35,600 --> 00:20:40,720
eu juro

369
00:20:37,039 --> 00:20:42,320
este anel é um símbolo do fantasma

370
00:20:40,720 --> 00:20:44,000
use-o

371
00:20:42,320 --> 00:20:47,120
meu filho

372
00:20:44,000 --> 00:20:49,360
você agora é o governante e protetor

373
00:20:47,120 --> 00:20:50,480
de todas as pessoas

374
00:20:49,360 --> 00:20:53,039
nestes

375
00:20:50,480 --> 00:20:53,039
selvas

376
00:21:01,679 --> 00:21:04,799
aquela vila de Tonga

377
00:21:08,640 --> 00:21:12,080
ele não vai aparecer

378
00:21:10,640 --> 00:21:13,840
prepare-se para anunciar sua morte a todos

379
00:21:12,080 --> 00:21:17,000
as tribos então teremos as coisas deles

380
00:21:13,840 --> 00:21:17,000
próprio caminho

381
00:21:22,240 --> 00:21:25,120
mestre

382
00:21:23,360 --> 00:21:26,400
o nativo está muito impaciente para você

383
00:21:25,120 --> 00:21:30,120
aparecer

384
00:21:26,400 --> 00:21:30,120
estou pronto super

385
00:21:31,919 --> 00:21:38,499
eu te digo que ele não vai aparecer

386
00:21:35,430 --> 00:21:38,499
[Música]

387
00:21:39,440 --> 00:21:42,080
vamos lá, vá em frente

388
00:21:41,200 --> 00:21:45,840
espere

389
00:21:42,080 --> 00:21:45,840
até que Suga faça um garfo

390
00:21:51,840 --> 00:21:56,760
agora vem fumaça

391
00:21:53,760 --> 00:21:56,760
assistir

392
00:22:11,919 --> 00:22:15,200
bem, esse não pode ser o verdadeiro fantasma que eu

393
00:22:13,840 --> 00:22:17,120
sei que eu o matei

394
00:22:15,200 --> 00:22:20,559
isso é apenas um truque para enganar os nativos

395
00:22:17,120 --> 00:22:23,200
oh não, ele é um fantasma, ele é um homem fantasma que

396
00:22:20,559 --> 00:22:23,200
nunca morre

397
00:22:24,799 --> 00:22:30,000
parece-me ele porque não pode ser

398
00:22:28,480 --> 00:22:31,919
ele é um cara muito mais jovem e mais alto em

399
00:22:30,000 --> 00:22:35,440
o verdadeiro fantasma que estou contando para aquele cara

400
00:22:31,919 --> 00:22:36,720
uma farsa parece que você vai sentir falta por muito tempo

401
00:22:35,440 --> 00:22:38,240
vamos dizer aos nativos que esse cara é um

402
00:22:36,720 --> 00:22:40,400
falso, sim

403
00:22:38,240 --> 00:22:42,240
e quando nos perguntam como sabemos que contamos

404
00:22:40,400 --> 00:22:44,000
eles você matou o verdadeiro fantasma enquanto

405
00:22:42,240 --> 00:22:48,520
ainda tem a cabeça secando sobre o fogo

406
00:22:44,000 --> 00:22:48,520
não há tempo, vamos sair daqui

407
00:22:51,070 --> 00:22:54,130
[Música]

408
00:23:01,860 --> 00:23:04,900
[Música]

409
00:23:05,919 --> 00:23:09,679
bem, velho garoto

410
00:23:07,679 --> 00:23:12,880
até agora tudo bem, parece que partimos para

411
00:23:09,679 --> 00:23:12,880
um bom começo, hum

412
00:23:13,039 --> 00:23:17,200
mestre

413
00:23:14,480 --> 00:23:18,960
super muito preocupado com o que há de errado

414
00:23:17,200 --> 00:23:21,039
chefe da maratona nunca compareceu

415
00:23:18,960 --> 00:23:23,679
reunião é que há algo com que se preocupar

416
00:23:21,039 --> 00:23:26,400
sim mala tentou muito, gosto de lutar

417
00:23:23,679 --> 00:23:28,400
e matar se não vier significa que ele

418
00:23:26,400 --> 00:23:29,919
preparando-se para começar problemas, a menos que

419
00:23:28,400 --> 00:23:32,240
levando ao soco se ele quiser guerra

420
00:23:29,919 --> 00:23:35,440
vai dar-lhe guerra, você não é bom, você

421
00:23:32,240 --> 00:23:36,960
devo ir ver Chota e dizer a ele para não brigar

422
00:23:35,440 --> 00:23:39,600
tudo bem, então vou pedir para o mochu me levar

423
00:23:36,960 --> 00:23:41,360
não, você deve ir sozinho, como posso

424
00:23:39,600 --> 00:23:44,640
não conheço a selva, eu nunca encontraria a

425
00:23:41,360 --> 00:23:46,640
mala village moku mark trilha para você

426
00:23:44,640 --> 00:23:48,000
tudo bem, Eva, vamos lá, não, você deve ir

427
00:23:46,640 --> 00:23:50,400
sozinho

428
00:23:48,000 --> 00:23:53,200
desculpe, garoto, você tem que ficar aqui

429
00:23:50,400 --> 00:23:56,320
estou pronto, silva, me mostre a trilha

430
00:23:53,200 --> 00:23:56,320
mantenha o fogo de casa aceso, garoto

431
00:23:56,880 --> 00:24:03,400
aldeia mãe por aqui

432
00:23:58,720 --> 00:24:03,400
siga as árvores marcadas assim

433
00:24:04,000 --> 00:24:08,919
com certeza não posso perder essas marcas, voltarei

434
00:24:05,919 --> 00:24:08,919
em breve

435
00:24:10,510 --> 00:24:24,640
[Música]

436
00:24:22,400 --> 00:24:26,480
dê um nó bem apertado nisso agora

437
00:24:24,640 --> 00:24:27,440
sim

438
00:24:26,480 --> 00:24:29,279
bem

439
00:24:27,440 --> 00:24:30,799
parece que estamos prestes a organizar o Sr.

440
00:24:29,279 --> 00:24:32,799
Smith sim, parece que está tudo

441
00:24:30,799 --> 00:24:34,400
praticamente pronto

442
00:24:32,799 --> 00:24:36,080
eu notifiquei as autoridades em todos

443
00:24:34,400 --> 00:24:37,760
cidades costeiras para pegar Prescott se ele

444
00:24:36,080 --> 00:24:39,679
tenta sair do país bem e se

445
00:24:37,760 --> 00:24:41,279
ele está na selva, as chances são de que iremos

446
00:24:39,679 --> 00:24:42,880
topar com ele mais cedo ou mais tarde eu não posso

447
00:24:41,279 --> 00:24:44,559
acredito que Jeff é um ladrão que mais

448
00:24:42,880 --> 00:24:45,840
poderia ter roubado as chaves

449
00:24:44,559 --> 00:24:47,039
eu deveria saber que ele estava tramando

450
00:24:45,840 --> 00:24:48,640
alguma coisa quando eu o peguei ouvindo

451
00:24:47,039 --> 00:24:50,400
fora do meu quarto ontem estamos todos

452
00:24:48,640 --> 00:24:53,200
pronto para começar a qualquer momento que você for professor

453
00:24:50,400 --> 00:24:56,320
cuide bem dele lochen bem

454
00:24:53,200 --> 00:24:57,679
boa caça professor obrigado

455
00:24:56,320 --> 00:25:00,679
olá baca

456
00:24:57,679 --> 00:25:00,679
ei

457
00:25:07,810 --> 00:25:17,200
[Música]

458
00:25:16,159 --> 00:25:18,559
você pega

459
00:25:17,200 --> 00:25:20,960
marca de capa

460
00:25:18,559 --> 00:25:22,170
pela árvore

461
00:25:20,960 --> 00:25:35,589
então

462
00:25:22,170 --> 00:25:35,589
[Música]

463
00:25:45,200 --> 00:25:49,600
você conserta a marca, tudo bem coberto agora você

464
00:25:47,360 --> 00:25:53,559
faça essa trilha

465
00:25:49,600 --> 00:25:53,559
venha, nos escondemos aqui

466
00:25:54,670 --> 00:26:16,080
[Música]

467
00:26:14,480 --> 00:26:18,960
bem, ele pegou o caminho errado, certo

468
00:26:16,080 --> 00:26:20,320
com certeza nos mostrou ideias que levam à trilha

469
00:26:18,960 --> 00:26:24,600
para o pântano do diabo

470
00:26:20,320 --> 00:26:24,600
espírito maligno não o deixe escapar

471
00:26:26,799 --> 00:26:31,720
do lugar alto e da árvore observamos

472
00:26:36,320 --> 00:26:50,120
[Música]

473
00:26:47,120 --> 00:26:50,120
ah

474
00:26:53,840 --> 00:26:57,540
imagino que em breve irá embora

475
00:26:56,240 --> 00:27:04,840
você nunca vai sair de lá

476
00:26:57,540 --> 00:27:08,559
[Música]

477
00:27:04,840 --> 00:27:08,559
olha jacaré

478
00:27:10,580 --> 00:27:15,489
[Música]

479
00:27:17,120 --> 00:27:19,440
bem, não teremos que nos preocupar com ele

480
00:27:18,399 --> 00:27:20,799
por mais tempo

481
00:27:19,440 --> 00:27:22,080
venha

482
00:27:20,799 --> 00:27:28,120
ir para a aldeia

483
00:27:22,080 --> 00:27:28,120
tambores sonoros dizem a todas as tribos que o fantasma está morto

484
00:27:28,270 --> 00:27:37,450
[Música]

485
00:27:37,760 --> 00:27:54,799
então

486
00:27:39,240 --> 00:27:57,840
[Música]

487
00:27:54,799 --> 00:28:00,159
qual será o próximo passo de chota

488
00:27:57,840 --> 00:28:01,440
a expedição Davidson está a salvo de

489
00:28:00,159 --> 00:28:03,679
novo ataque

490
00:28:01,440 --> 00:28:04,799
Será que os fora-da-lei conseguirão dissolver o

491
00:28:03,679 --> 00:28:07,600
safári

492
00:28:04,799 --> 00:28:10,480
não perca o homem que nunca morre

493
00:28:07,600 --> 00:28:13,470
próximo episódio emocionante do fantasma em

494
00:28:10,480 --> 00:28:16,609
este teatro na próxima semana

495
00:28:13,470 --> 00:28:16,609
[Música]

496
00:28:20,799 --> 00:28:22,880
você